When things are busy or there is a trouble of some kind, some people get the impression that I am slow because I look too calm.
That's why I am always conscious of whether I am able to take appropriate action at the right time.
ご質問ありがとうございます。
"When things are busy or there is a trouble of some kind,"＝「忙しかったり、何かトラブルが発生したとき」
"some people get the impression that I am slow"＝「人によっては私が悠長だという印象を受けます」
"because I look too calm."＝「私が落ち着ぎ過ぎて見えるからです。」
"That's why I am always conscious"＝「なので私は常に意識しています」
"of whether I am able to take appropriate action at the right time."＝「適切な行動をタイミングよく取れるかどうか。」
（☆この部分は少し直訳というより、意訳になってしまいました）
ご参考に。
アメリカ合衆国 
