全ての料理を家でつくれるわけではないって英語でなんて言うの？

Question

家で食事を作って食べるのと、外食するのとどっちがいいかディベートすることになり、外食チームになりました。家では好きなものをつくれるという相手チームに反論として、料理の全てをうちでつくることはできない。(部分否定)と言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"It is not possible to cook everything at home.\"＝「全て家で料理することは可能ではありません。」

②　\"Not every dish can be cooked at home.\"＝「全ての料理は家では出来ません。」

③　\"There are some recipes that just cannot be done at home.\"＝「レシピでどうしても家では出来ないものもあります。」


ご参考に。