化粧水が肌に密着するって英語でなんて言うの？

Question

化粧水が肌に密着すると文章で伝えたいです！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「密着する」はadhereとstick toとglue toと言えます。でも、化粧水の話としてはabsorb（吸収する）の方がいいでしょうか？

そして、化粧水について一般的に言っている時にthe skinを使いますが、ご自身が使っている化粧水であれば、my skinを使います。

ご参考になれば幸いです。