「これにより」は英語で色々な訳があります。Doing thisやby doing thisは「これにより」の意味があります。この表現は[原因](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36358/)と結果と関係があります。この場合は「this」の意味は「この事によって」です。
例えば：
This will prevent your skin from drying out. （これにより肌の[乾燥](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40455/)を防ぐことができます。）
Doing this will prevent your skin from drying out. （これにより肌の乾燥を防ぐことができます。）
By doing this, you can prevent your skin from drying out.（これにより肌の乾燥を防ぐことができます。）
prevent = 防ぐ
dry out = 乾燥する
化粧品などに「この商品や成分の[おかげで](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38540/)」と言う説明をつけるのであれば、"because of this" または "by containing this" というフレーズを使用します。
例文：潤う[成分](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34600/)が入っているため、肌が乾燥することを防げます。」
"Because of the moist substance inside, it helps the skin from drying."
"By containing the moist substance, it helps the skin from drying."
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
By doing this
これをすることで
doing this は「これをする」という意味の英語表現です。
by を加えることで「これをすることで」になります。
例：
By doing this, you can prevent your skin from drying out.
これをすることで肌の乾燥を防ぐことができます。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
