化粧水って英語でなんて言うの?

洗顔の後は必ず化粧水を使います。 使わないと乾燥して肌がひどい状態になります…。
default user icon
naotoさん
2018/05/17 14:05
date icon
good icon

100

pv icon

48038

回答
  • skin toner

    play icon

こんにちは。 化粧水は「skin toner」といいます。 顔専用のものは「face toner 」ということもあります。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • skin lotion

    play icon

「化粧水」は英語で skin lotion と言います。単に lotion と言う人も言います。 例) 洗顔の後は必ず化粧水を使います I always put on skin lotion after washing my face ご参考になれば幸いです。
回答
  • toner

    play icon

  • facial toner

    play icon

  • skin toner

    play icon

日本の「化粧水」のことをアメリカでは、 "toner" "facial toner" "skin toner" と言います。 "I apply toner on my face." 「化粧水を顔に塗る。」 "I press toner into my face by using a cotton pad." 「コットンを使って化粧水を顔になじませる。」 ちなみに、 「乳液」は、"lotion" 「美容液」は、"essence" と言います。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • skin lotion

    play icon

  • lotion

    play icon

例えば、『乾燥肌用化粧水』は、 lotion for dry skin 『クレンジング化粧水』 cleansing skin lotion などといいます。 お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • lotion

    play icon

化粧水は英語で lotionと言います。 基本的にlotion だけだと顔や体の他の部位も含みます。 * face lotion: 顔につけるローションのこと * body lotion: 他の体につけるローション 以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。 1) I need to buy some more face lotion? 化粧水買わなきゃ 2) This new face lotion smells good. この化粧水いい匂い
good icon

100

pv icon

48038

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:100

  • pv icon

    PV:48038

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら