東洋医学では冷えは万病のもとって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『東洋医学では冷えは万病のもと』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 In Oriental medicine, people say that the uncomfortable feeling of coldness is a source of various diseases. と表現できます。 また、 In Oriental medicine, people think of the uncomfortable feeling of coldness as the presence of illness, which is a source of various diseases. とすると、『東洋医学では、「冷え」は万病のもととなる「未病」と捉えられています。』が説明できますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ a source of の原因となる oriental medicine 東洋医学、漢方薬 the uncomfortable feeling of coldness 冷え 参考になれば幸いです。