民間人が無差別攻撃を受けたり、強制連行されたりしているって英語でなんて言うの？

"民間人が無差別攻撃を受けたり、強制連行されたりしている"
- civilians are indiscriminately attacked and are being forcibly moved

民間人への攻撃を否定しておきながら、病院やシェルターを狙っている
- While denying any assaults made on civilians, they are aiming at hospitals and shelters.
東部の都市では、脱水、食料不足や基礎疾患などで亡くなる方が増えている。
- The number of people dying from dehydration, lack of food, and disease are increasing in the eastern city/cities.
人道支援という名目で、ドネツクやロシア東部に強制的に移住させられている。
- They are being forced to migrate to places like Donetsk and the Eastern part of Russia under the pretext of humanitarian aid.
身分証明書を奪われている人もいる
- There are those who have even had their identification papers stolen.