ラインナップに加わるって英語でなんて言うの？

Question

新商品が発売された時にカタログに記載するのですが、Product A from B series has “joined a line-up“で合っているのでしょうか？ネットで検索ヒットせず困っています。適切な言い方を教えてください！

Accepted Answer

Product A from B series has “joined a line-up“で通じると思います。

私ならA has joined our product line-upという表現にします。
例えば緑茶のクレンジングバームとかだったら、
This green tea cleansing balm has joined our product line-upになります。
私の働いている会社じゃなければourは会社名'sになりますね。例えばAmazon'sとかですね。

ご参考になれば幸いです！