video game
ゲーム
英語でgameを言うとカタカナ言葉の「ゲーム」と言う意味は通じない場合があります。video gameと言います。
でも例えば、I played a game on PS2を言うと意味が伝わります。
hardware
ハード
ゲームの話であればconsoleと言う表現を使います。PS2, Xboxなどは英語でconsoleと言うものです。
I played this video game on PS2, but the console changed, so I can't play the next one in the series
前はPS2でプレイしてて、ハードが(PS2以外のもの)変わってそのゲームの続編をプレイ出来なくなった
the hardware changedを言うとそのPS2に何かハード的に変わりがあったと言う意味になります。
ご参考になれば幸いです!