世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ハードって英語でなんて言うの?

ハードな仕事と言う時の「ハード」って英語でどう言えばいいですか?
default user icon
Asuraさん
2019/11/27 22:34
date icon
good icon

4

pv icon

6963

回答
  • hard

「ハード」はそのままで使っても大丈夫です。 英語で最後の「ド」という音は日本語より短くて、d の方と近いのですが、それ以外は同じように使えると思います。 例文 It was a very hard job. 「とてもハードな仕事だった。」 例文 Hard training. 「ハードトレーニング。」 参考になれば幸いです。
回答
  • Hard

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「ハード」はそのまま hard になります。 It is really hard to find a good job in such a small city. - こんなに小さな街でいい仕事を見つけるのは本当に難しい。 It was really hard to finish that work. - あの仕事を終わらせるのは本当に大変だった。 よろしくお願いします。
回答
  • tough

  • rough

ご質問ありがとうございます。 「ハード」はこのように形容詞として使うと、和製英語のようです。なので、代わりに「rough」や「tough」の方が適当だと思います。この状況では「大変」や「辛い」というニュアンスがします。 例文: My job has been quite tough lately. 最近、自分の仕事は結構ハードです。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

6963

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6963

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら