質問する
ゲストさん
注目
新着回答
落ち着いていて知的な雰囲気って英語でなんて言うの?
講師の方のレビューに「彼女の落ち着いていて知的な雰囲気が好きです」と書きたかったです。
Chiekoさん
2022/04/03 14:53
5
5501
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/04/05 22:55
回答
calm and intellectual atmosphere
ご質問ありがとうございます。 「落ち着いていて知的な雰囲気」はそのまま英語で「calm and intellectual atmosphere」と言います。 また、具体的に「彼女の落ち着いていて知的な雰囲気が好きです」と言いたいなら、そうすると、「She likes calm and intellectual atmospheres.」になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
Nicole T
英語講師
日本
2022/04/12 23:38
回答
She is patient and intelligent.
I like how she is very patient and intelligent.
ご質問ありがとうございます。 ・「She is a patient and intelligent.」 =彼女は辛抱強くて知的です。 (例文)She is a patient and intelligent teacher. (訳)彼女は辛抱強くて知的な講師です。 ・「I like how she is very patient and intelligent.」 =彼女の辛抱強くて知的なところが好きです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
2
5
5501
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
太陽光発電って英語でなんて言うの?
ムーディなバーとかでしっぽり飲みたい気分って英語でなんて言うの?
カーキって英語でなんて言うの?
チルい良い感じの植物だね、って英語でなんて言うの?
「知的障害」または「軽度 知的障害(者)」って英語でなんて言うの?
女性1人でも気軽に入れる落ち着いた雰囲気のお店です。って英語でなんて言うの?
落ち着いた雰囲気の古民家って英語でなんて言うの?
雰囲気のいい部署、雰囲気がよくない部署って英語でなんて言うの?
知的って英語でなんて言うの?
興味津々って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
5501
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Sana N
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら