世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

落ち着いていて知的な雰囲気って英語でなんて言うの?

講師の方のレビューに「彼女の落ち着いていて知的な雰囲気が好きです」と書きたかったです。
default user icon
Chiekoさん
2022/04/03 14:53
date icon
good icon

4

pv icon

1688

回答
  • calm and intellectual atmosphere

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「落ち着いていて知的な雰囲気」はそのまま英語で「calm and intellectual atmosphere」と言います。 また、具体的に「彼女の落ち着いていて知的な雰囲気が好きです」と言いたいなら、そうすると、「She likes calm and intellectual atmospheres.」になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • She is patient and intelligent.

    play icon

  • I like how she is very patient and intelligent.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「She is a patient and intelligent.」 =彼女は辛抱強くて知的です。 (例文)She is a patient and intelligent teacher. (訳)彼女は辛抱強くて知的な講師です。 ・「I like how she is very patient and intelligent.」 =彼女の辛抱強くて知的なところが好きです。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
Coco Y 英語講師
good icon

4

pv icon

1688

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1688

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら