言い過ぎだと思うって英語でなんて言うの？

ーI think they're overstating things.
「彼らは大げさに述べてると思う」
to overstate で「大げさに話す・誇張する」

ーI think that's a bit of an exaggeration.
「それはちょっと大げさだと思う」
exaggeration で「誇張・誇張表現」

ご参考まで！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I think that might be an overstatement.
それはちょっと誇張しすぎだと思います。

That's a bit of an exaggeration.
それは少し大げさだと思います。

ぜひ参考にしてください。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
I think that's an exaggeration.
「それは誇張だ/大袈裟だと思う」
と表現できます。
exaggeration「大袈裟、誇張」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪