ご質問ありがとうございます。
・「Your bag looks really heavy.」
＝あなたの鞄凄く重そうです。
（例文）Your bag looks really heavy.// It is.
（訳）あなたの鞄凄く重そうです。//重いよ。
・「That bag you're carrying looks really heavy.」
＝あなたが持っている鞄凄く重そうです。
（例文）That bag you're carrying looks really heavy. Do you need help?
（訳）あなたが持っている鞄凄く重そうです。手伝いましょうか？
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
That looks like a heavy bag.
そのかばんは重そうですね。
＝重そうなかばんを持っていますね。
That bag you have there looks pretty heavy.
あなたが持っているかばん、結構重そうですね。
＝結構重そうなかばんを持っていますね。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
