鞄って英語でなんて言うの?

鞄(かばん/カバン)と読みます。TPOに合わせられるように、いろんな形の鞄を持っています。
default user icon
Masaoさん
2018/10/21 02:27
date icon
good icon

1

pv icon

7986

回答
  • Bag

    play icon

  • Handbag

    play icon

  • Purse

    play icon

❶Bag は男性、または女性のかばんのことです。
❷Handbag はレディース用のハンドバッグ
❸Purse もレディース用の小さめのハンドバッグ、のことです。

I have many different style handbags to match every occasion.
(私はいろんな形のかばんを持っている、TPOに合わせるように)。
*ちなみにTPO は和製英語ですので、使わないでください。

To match every occasion は すべての機会に対応できるように、という意味です。

参考までに!
回答
  • bag

    play icon

こんにちは。
「カバン(鞄)」は英語で bag(バッグ)と言えます。
様々な種類の鞄の英語表現をご紹介します。

・トートバック=tote bag
・オフィスバッグ(折カバン)=briefcase
・リュックサック=backpack
・スーツケース=suitcase
・ハンドバッグ=hand bag
・ビニール袋=plastic bag

【例】
I use different bags for different occasions.
場面によって使うカバン(バッグ)を使い分けています。
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Bag

    play icon

  • Handbag

    play icon

  • Purse

    play icon

鞄は色んな言葉があるけどいちばん普通なのは”bag”です。

新しい鞄を買った
I bought a new bag

この鞄は素敵ですね
This bag is so nice

でも種類によってbagが変わります。
女性持ってるの鞄はpurseかhandbagを言える・
お母さんは鞄いっぱい持ってる
My mum has so many handbags

男の鞄は”satchel”がありますけどそんなに使えない
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

7986

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7986

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら