I just started Instagram and it's fun looking at different people's accounts.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか:
I just started Instagram and it's fun looking at different people's accounts.
インスタ始めたばかりで、他の人のアカウントを見るのが楽しいです。
just started で「始めたばかり」を英語で表すことができます。
ぜひ参考にしてください。