人によって考え方は違うので、自分の考えを押し付けたくないって英語でなんて言うの？

Question

Accepted Answer

ーEveryone thinks differently, so I don't like to push my thoughts on others.
「みんな異なった考え方をするので、自分の考えを押し付けたくない」
to think differently で「異なった・違った考え方をする」
to push one's thoughts on others で「他人に考えを押し付ける」

ーPeople don't all think the same, so I try not insist that others see things my way.
「人はみんな同じように考えないので、他人に私の考え方で物事を見ることを強要しないようにしている」
to insist で「強要する」
to see things my way で「私の考え方で物事を見る」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

Everyone thinks differently so I don't want to force my ideas on others.
人によって考え方は違うので、自分の考えを押し付けたくないです。

ぜひ参考にしてください。