悪口で盛り上がる　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「悪口で盛り上がる」はカジュアルな言い方「things get heated during trash talks.」と言います。 「悪口で盛り上がって、女子の悪い部分が出ているわー」と言いたいなら、英語で「The girl's bad side come out whenever things get heated during trash talks.」と言います。 ご参考になれば幸いです。