乙女ゲームって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「乙女ゲーム」はそのまま英語で「young lady's game」と言います。 また、「ヒロインの女性が、ゲームの中で色々なイケメンと恋愛たり、失恋したりするゲーム」と説明したいなら、英語で「The game is about a young lady who is a heroine. She both falls in love and breaks up with several handsome men in the game.」になります。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。『乙女ゲーム』は、そのまま Otome games とか、Maiden games とも言われていrます。また、romance 『恋愛』が含まれることを必要条件とされていることから、Romance games と言われることもあるようです。 役に立ちそうな単語 romance ロマンス、恋愛 maiden 娘、乙女、少女 参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「乙女ゲーム」はromance gameやyoung lady's gameと言います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪