4列になって、踊りながら100mすすむって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『4列になって、踊りながら100mすすむ』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In Yosakoi dance, they form four lines and move forward a hundred meters while dancing.
として、『よさこい踊りでは、踊りながら4列になり100メートル前進します。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
form a line 一列に並ぶ
move forward 前進する
while ～しながら

参考になれば幸いです。