このサイコロの外周は4mです。って英語でなんて言うの?

大きなサイコロがあるとします。一辺が1mだから外周は4mです。
この場合の「外周」ってなんて言うんですかね? This dice's circumference is 4m. ですかね?
default user icon
Hiroさん
2018/10/02 20:46
date icon
good icon

3

pv icon

4775

回答
  • The outer circumference of the die is 4m.

    play icon

  • The die is 4 meters around.

    play icon

サイコロは英語で dice というですが dice はサイコロの複数形です。 単数形は die で、一個のサイコロは die と呼びます。

「外周」の普通だけどちょっと硬い表現でいうと outer circumference です。この言い方は間違いないです。

それでももっとカジュアルの言い方もあります。"X (寸法) around"も言えます。そして the die is four meters around でサイコロの大きさを伝えられます。

最後に、所有格はもちろん 's を付けることですが、無生物に使う「所有格」は 's ではなく、 of の方です。だから、 the leg of the table (テーブルの足)は the table's leg よりよく言います。
good icon

3

pv icon

4775

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4775

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら