ご質問ありがとうございます。
「後で登録する（スキップ）」はそのまま英語で「Register later (Skip)」と言えます。
特に（skip）と書いたら登録せずにそのまま進むという意味です。
また、「今は登録せずにこのまま利用する」の場合、「Continue using without registering」でも言えます。
インターネットで両方をよく見られます。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
Continue as a guest
『（メンバー登録しないで）ゲストとして続ける（このまま利用する）』
Continue without signing in
『サインインしないで続ける（このまま利用する）』
という表現もよく目にしますね！
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
