回答
-
Literary Translation / Translation of Books and Other publications
-
Script Translation
-
Commercial Translation
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『出版翻訳』は、Literary Translation / Translation of Books and Other publications
『字幕翻訳』は、Script Translation
『実務翻訳』は、Commercial Translation
※ビジネス文書などの翻訳を一般的に実務翻訳と言うことが多いです。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Legal Translation 公文書・法律翻訳
Technical Translation 技術翻訳
Medical Translation 医療翻訳
Website Translation ウェブサイト翻訳
Financial Translation 金融翻訳
参考になれば幸いです。