ーWhat kind of things give you energy?
「どのようなものがあなたに元気を与えますか？」
to give someone energy で「人に元気を与える」
ーWhat sort of things energize you?
「どのようなものがあなたを元気づけますか？」
to energize で「元気づける・エネルギーを与える」
ご参考まで！
What is it that enables you to maintain your motivation?
ご質問ありがとうございます。
① "What is it that gives you energy?"＝「あなたにエネルギーをくれるのは何ですか？」
② "What gives you strength?"＝「あなたに力を与えるのは何ですか？」
③ "What is it that enables you to maintain your motivation?"＝「あなたのモチベーションを維持できるようにしているものは何ですか？」
ご参考に。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
What gives you energy?
あなたに力・元気を与えてくれるものは何ですか？
What motivates you?
あなたにモチベーションを与えるものは何ですか？
motivate は「モチベーションを上げる」のようなニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
