世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

服を着せて!って英語でなんて言うの?

小さい子供がおり、私(母親)に、服を着せてもらうのを全部やってもらいたがります。 子供の台詞「着せて!」はなんて言うのでしょうか?
default user icon
wakaさん
2022/04/17 10:21
date icon
good icon

8

pv icon

5895

回答
  • Can you put my clothes on?

  • Can you help me get dressed?

お子さんが言っているなら次のように言うと良いでしょう。 ーCan you put my clothes on? 「服着せて」 to put one's clothes on で「服を着せる」 ーCan you help me get dressed? 「着替えるの手伝って?」=「服着せて」 to help someone get dressed で「服を着るのを手伝う・着替えるのを手伝う」 ご参考まで!
回答
  • Help me with my clothes!

  • Help me wear my clothes!

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Help me with my clothes! 服を(着るのを)手伝って! Help me wear my clothes! 服を着るのを手伝って! help me のように言うこともできます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Can you help me wear this?

  • Can you please help me get dressed mom?

ご質問ありがとうございます。 ・「Can you help me wear this?」 =この服着るの手伝ってくれる? (例文)Can you help me wear this?// Of course. (訳)この服着るの手伝ってくれる?//もちろん。 ・「Can you please help me get dressed mom?」 =ママ服着るの手伝ってくれる? (例文)Can you please help me get dressed mom? // Okay. (訳)ママ服着るの手伝ってくれる?//オッケー 便利な単語: sweater=セーター jacket=ジャケット pants=ズボン socks=靴下 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

8

pv icon

5895

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5895

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー