「これ以上スケジュールを遅らせる余地はありません」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『これ以上スケジュールを遅らせる余地はありません』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We can not afford to lose a minute anymore. とすると、『もう少しの時間の余裕もありません。』と言えます。 また、 We must start it now otherwise we will miss the deadline. とすると、『今始めなければ締め切りに遅れてしまいます。』とも説明できますね！ 役に立ちそうなフレーズ can't afford to する余裕がない 参考になれば幸いです。