DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

やること言うことすべてが子供っぽいって英語でなんて言うの？

彼女は悪い人ではないが、一緒に住んでいると何かと大変だ

( NO NAME )

2016/08/30 12:38

16

8427

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2016/08/31 16:56

回答

Everything she says and does is childish.

こんにちは。

やることすべて：Everything she does
言うことすべて：Everything she says

上記をあわせて「やること言うことすべて」は Everything she says and does と言えます。

「子供っぽい」は childish です。

Everything she says and does is childish.
彼女はやること言うことすべてが子供っぽい。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
13

回答したアンカーのサイト

Instagram

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2019/02/24 02:03

回答

Everything you do and say is so immature.

Everything you do and say is so immature.
(あなたがやること、言うことすべてが子供っぽい)

immature は未熟や赤ちゃんみたい、また子供っぽい、という意味で使います。

人に対していう場合は:
Everything she does and says is so immature.
(彼女のやること、言うことすべてが子供っぽい)

参考に！

役に立った
3

16

8427

回答済み（2件）

役に立った：16
PV：8427

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー