決められた時間までにテストを終わらせなければならないって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「決める」はdecideですので、受身形にするとdecidedになります。「決められた時間」に対して他の使える言葉はset timeとtime limitとchosen timeです。 「〜しなければならない」はmustとhave toとgotta（スラング）とneed toです。 ご参考になれば幸いです。

- "You have to finish the test before the time is up." "you have to ~" 「〜しなければならない」"have" の代わりに "need" も使えます。"you need to ~" "to finish" 「終わらせる」 "you have to finish ~" 「〜終わらせなければならない」 "the test" 「テスト」"exam" も使えます。 "before ~" 「〜の前」 "the time is up" 「時間がなくなる」・「時間が終わる」"time runs out" も言えます。 - "You need to complete the test by the set time." "to complete ~" 「〜を完了する」 "by ~" 「〜まで」 "the set time" 「決められた時間」

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： You have to finish the test within the designated time. 決められた時間内にテストを終わらせなければなりません。 within the designated time と言うと「決められた時間内」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。