世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自分の両親は一個下の階に住んでいます。って英語でなんて言うの?

両親は真下に住んでいます。マンションです。
default user icon
KOさん
2022/04/25 13:01
date icon
good icon

3

pv icon

2244

回答
  • My parents live in the same apartment building I do, just one floor below.

  • My parents live directly underneath me in the same building.

ーMy parents live in the same apartment building I do, just one floor below. 「両親は私と同じアパートの一階下に住んでいます」 ーMy parents live directly underneath me in the same building. 「両親は同じ建物の私の真下に住んでいます」 もし「2階下」と言うなら次のように言えます。 two floors below me 「3階上」と言うなら次のように言えます。 three floors above me ご参考まで!
回答
  • My parents live one floor below me.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: My parents live one floor below me. 私の両親は一個下の階に住んでいます。 one floor below me で「私の一個下の階」を英語で表現することができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

2244

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2244

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら