一つ下の階ですって英語でなんて言うの？

①The bathroom is on the floor above/below this one. →トイレはこのフロアの一つ上/下の階です。 ②The bathroom is on the next floor up/down. →トイレは真上/真下の階です。

「一つ下の階です」というのは one floor down で言えます。 「トイレは一つ下の階です」は the toilet is one floor down で表現できます。 「トイレは一つ上の階です」は the toilets are one floor up になります。（複数形） アメリカ英語　bathroom オーストラリア英語　toilet 参考になれば幸いです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： It's one floor down. 1つ下の階です。 シンプルな言い方ですが、伝わりやすいと思います。 逆に「1つ上の階」なら one floor up と言えます。 ぜひ参考にしてください。