そのパレットをもっと寄せれば他の荷物が載りますって英語でなんて言うの？

• "If we move that pallet over a bit more we can load some more luggage."
  "if we move ~ over a bit more" 「〜をもっと寄せれば」
  "that pallet" 「そのパレット」
  "we can load some more luggage" 「もっと荷物が載ります」・「他の荷物が載ります」

"そのパレットをもっと寄せれば他の荷物が載ります"
- If we move that pallet over a bit more we can fit more stuff.

スペースをうまく使う
- use space wisely
- utilize the space well

うまく詰めればもっと載ります。
- If we use the space wisely we can fit more stuff.
- If we utilize the space well, we can load more luggage.