ご質問ありがとうございます。
「積む」はstackと言います。英語では「バラ積み」みたいなすっきりとした単語がないと思いますが、store OO unstackedとかstore OO as isで同じ意味が通じます。
例文：Please don't stack those boxes. Store them as is.
例文：This is fragile, so store it unstacked.（or）This is fragile, so don't stack it.
ご参考になれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみますね！
『バラ積み(ばら積み）する』が例えばトラックなどに荷物をパレットに載せないで積み込むことを指しているのであれば、
Load it directly onto the truck.
とか、
Load it onto the truck without a pallet.
とも言えます。
メモ
load onto a truck トラックに～を積む・積み込む
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
