下が上を支えきれてないって英語でなんて言うの?
パレットを重ねて積みましたが、上が重すぎたようで下が潰れてます
回答
-
The bottom can't support the top.
-
The lower part can't support the upper part.
ご質問ありがとうございます。
下=bottom, lower part, underside, under part, below
上=top, upper part, above
支える=support, hold up
重ねて積み=pile on, load, load up
パレットの話に対して英文がちょっと変わりますので下記の文をご覧ください。
I loaded up the pallet, but the bottom can't support the stuff on top.
ご参考になれば幸いです。