何時から何時ですかって英語でなんて言うの？

• "From what time until when?"
  "from what time" 「何時から」
  "until when" 「何時まで」"until what time" も言えます。

「勤務時間は何時から何時ですか？」には
"what are your business hours?"
"What hours are you open?
も使えます。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

from what time until what time
何時から何時まで

from what time until when
何時からいつまで

例：
From what time until what time do you work?
何時から何時まで働いていますか？

ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。

英語では、「何時」は二つの言い方はあります。「what time」や「when」になります。

だから、どっちでも使っても質問が通じると思います。

「何時まで」の「まで」と言うニュアンスがしますから、英語では「until」が必要です。

例文：

From what time until when are the working hours?
勤務時間は何時から何時ですか？

ご参考になれば幸いです。