Did you start living in ... the day you came to Japan?
Where did you live before you moved to ... ?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
When did you start living in ... ?
〜にはいつ住み始めたの？
Did you start living in ... the day you came to Japan?
日本に来た日に〜に住み始めたの？
Where did you live before you moved to ... ?
〜に引っ越す前はどこに住んでいたの？
ぜひ参考にしてください。
Have you been living in Osaka since you first came to Japan?
この場合、次のような言い方ができると思います！
ーHow long have you been living in Osaka?
「どのくらい大阪市に住んでいるの？」
ーHave you been living in Osaka since you first came to Japan?
「日本に来日してからずっと大阪市に住んでいるの？」
ーHave you been living in Osaka the whole time you have been in Japan?
「日本にいる間ずっと大阪市に住んでいるの？」
ーDid you stay in a hotel at first until you moved to your apartment in Osaka?
「大阪市のアパートに引っ越すまで、最初はホテルに滞在していたの？」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「How long have you been living in 〇〇 city?」
＝どれぐらい〇〇市に住んでるのですか？
（例文）How long have you been living in Sapporo city?// For five years.
（訳）どれぐらい札幌市に住んでるのですか？//5年間です。
・「When did you move to 〇〇 city?」
＝いつ〇〇市に引っ越したのですか？
（例文）When did you move to Sapporo city?// Last year.
（訳）いつ札幌市に引っ越したのですか？//去年です。
便利な単語：
city=都市
countryside＝田舎
prefecture=県
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
カナダ 
日本 
