〇〇で今一番流行ってるものは何ですか?って英語でなんて言うの?

DMM英会話で先生が住んでる国を教えてくれた後に、〇〇で今一番流行ってるものは何ですか?って聞きたいのですかどの様に伝えれば良いでしょうか?〇〇は国名です。
male user icon
Hisaさん
2019/01/27 09:26
date icon
good icon

10

pv icon

7397

回答
  • What is the most popular thing in ○○?

    play icon

「〇〇で今一番流行ってるものは何ですか?」の訳が上の例となります。ここは「popular」で流行っている、人気があると表現しています。なおここは「thing」で「物」と表現していますがより詳細に質問したいのならより明確な言葉を代わりにお使いになれば良いかと。

例:
・What is the most popular food in ○○?(○○で一番人気がある食べ物はなんですか?)
・What is the most popular sport in ○○?(○○で一番流行ってるスポーツはなんですか?)
回答
  • What's the newest craze in your country these days?

    play icon

  • What's the new big trend in your country nowadays?

    play icon

どちらも「あなたの国で最近一番流行っているのは何?」という意味です。

1) What's the newest craze in your country these days?
craze は「熱狂・大流行」という意味です。

2) What's the new big trend in your country nowadays?
big trend で「大流行」という意味です。

ご参考になれば幸いです!
good icon

10

pv icon

7397

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:7397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら