〇〇で有名なものや流行ってるものは何ですか?って英語でなんて言うの?

DMM英会話で、住んでる国を先生から聞いたときに、〇〇で有名なものや流行ってるものは何ですか?って英語で伝えるときにどの様に伝えれば良いでしょうか?〇〇には国名が入ります。
male user icon
Hisaさん
2019/01/29 18:58
date icon
good icon

13

pv icon

2620

回答
  • In ○○, what is something popular or something that is trending now?

    play icon

最初は "In ○○" とは「○○で」という意味です。〇〇には国名が入ることができます。例えば、「アメリカで」にしたら、"In America" になります。

そして、what is とは「~は何ですか」という意味です。質問するとき、よく使います。

そのあと、something popular or something that is trending nowとは「今、有名なものや流行ってるもの」を指します。

したがって、In ○○、what is something popular or something that is trending now?「今、○○で有名なものや流行ってるものは何ですか?
回答
  • What are some of the popular things or topics in your country/〇〇?

    play icon

"What are some of the popular/famous things or topics in your country/〇〇?"
「〇〇/あなたの国で、今はやっている/有名な物や話題は何ですか?」

* some of: 全体のうちのいくつか
* popular: 人気のある
* famous: 有名な
* thing: 物
* topic: 話題
* in your country: あなたの国で

ご参考になれば幸いです。
回答
  • What is ◯○famous for?

    play icon

  • What is popular in ◯○?

    play icon

  • What is the trend in◯○?

    play icon

「〇〇で有名なもの」はシンプルに What is (何ですか)◯○(国の名前)famous for(有名な)?と繋げて疑問文を作ることができます。
他にはWhat is 〇〇 know for?(〇〇はどんなことで知られていますか?=〇〇は何が有名ですか?)と言い換えたりもできます。
また、「〇〇で流行ってるものは何ですか」の部分は流行っているのpopularや fashionable,または trendなどの形容詞や名詞を使用し、
☆What is popular in ○○?
☆What is fashionable to (動詞の原形)in ○○?(例;What is fashionable to eat in France at the moment? フランスでは今何が食事で流行ですか?)
☆What is the trend in ◯○?(例;What is the trend in America for sports?アメリカではどんなスポーツが流行っていますか?)
のような文面を作ることができます。
参考になれば幸いです。
Maiko H 英語講師
good icon

13

pv icon

2620

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:2620

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら