"How would the result change if that value were quadrupled?"
- "How would the result change if that value were quadrupled?"
"how would the result change" 「結果はどう変化しますか」
"the result" 「結果」
"if ~" 「もし〜と」
"that value" 「その値が」
"were quadrupled" 「4倍になる」
What happens to the result if that value is quadrupled?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
What happens to the result if that value is quadrupled?
その値が4倍になったら結果はどうなりますか？
what happens to ... で「〜はどうなりますか？」のようなニュアンスになります。
ぜひ参考にしてください。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
