倍倍ゲーム と言いたい場合は
「Rule of doubles」
英語では、倍になるものは倍になり、それが倍になるという表現があります
例えば
My Forex account is increasing by the rule of doubles
(私の為替のアカウントは倍倍ゲームで増えています)
英会話なんてuKnow? へお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております!
The company is experiencing exponential growth.
「その会社は倍倍ゲームのように(指数関数的に)成長している。」
snowball effect
「雪だるま効果(倍々ゲームで膨れ上がる現象)」
上記のように表現することができます。
exponentially で「指数関数的に・倍々に」という意味になります。
例文:
Our user base is doubling every month like a snowball effect.
「ユーザー数は雪だるま式(倍々ゲーム)に毎月2倍に増えています。」
ぜひ参考にしてみてください。