世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あれ、何しようと思っていたんだっけ?って英語でなんて言うの?

日常会話です
default user icon
TOMOKOさん
2022/04/29 23:59
date icon
good icon

2

pv icon

742

回答
  • What was I going to do?

    play icon

  • I forgot what I was going to do.

    play icon

  • I can't remember what I was going to do.

    play icon

「なにしようと思っていたんだっけ?」はいろいろな言い方ができますが、次のような言い方はどうでしょうか? ーWhat was I going to do? 「なにをするつもりだったっけ?」 ーI forgot what I was going to do. 「なにをするつもりか忘れちゃった」 ーI can't remember what I was going to do. 「なにをするつもりか思い出せない」 関連表現 ーWhat was I going to say? 「なにを言おうと思ってたんだっけ?」 ーWhat was I going to get from my car? 「車になにを取りに来たんだっけ?」 ご参考まで!
回答
  • What was I going to do again?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: What was I going to do again? あれ、何をしようと思っていたんだっけ? 他には: I completely forgot what I was about to do. 何をしようとしていたのか完全に忘れてしまいました。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

742

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:742

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら