もっと北の国に行けば見られるって英語でなんて言うの？

Question

例文：オーロラは、もっと北の国に行けば見られる。

Accepted Answer

ーIf you go to a country further to the north, you'll be able to see the northern lights.
「もっと北の国に行けば、オーロラが見れるよ」
「オーロラ」は aurora borealis とも言います。

反対に南のことを言うなら、次のように言えます。
ーIf you go far enough south, you might be able to see the southern lights.
「十分南に行けば、オーロラが見れるかもしれない」
南半球で観れるオーロラは southern lights や aurora australis と言います。

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

You can see the northern lights if you go further north.
もっと北に行けばオーロラが見えます。

You can see the northern lights if you go to a country that is further north.
もっと北の国に行けばオーロラが見えます。

ぜひ参考にしてください。