世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どんなことを調べましたかって英語でなんて言うの?

日本に来る前に、ホームページや動画サイトでどんなことを調べましたか。 と、日本に来る留学生、観光客に聞きたいです。
female user icon
ELLEさん
2022/04/30 23:45
date icon
good icon

0

pv icon

1822

回答
  • Before you came here, what kind of things about Japan did you look up on the internet?

  • What kind of research did you do about Japan before you came here?

この場合、次のように言うと良いと思います。 ーBefore you came here, what kind of things about Japan did you look up on the internet? 「ここに来る前、日本についてどんなことをネットで調べましたか?」 What kind of things about ...did you look up ...? で「…についてどんなことを調べましたか?」と言えます。 ーWhat kind of research did you do about Japan before you came here? Did you watch any videos or look up anything in particular? 「ここに来る前、日本についてどんなリサーチをしましたか?何か動画を見たり、特に何かを調べたりしましたか?」 What kind of research did you do about ...? で「…についてどんなリサーチをしましたか?」と言えます。 ご参考まで!
回答
  • What did you research before you came to Japan?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: What did you research before you came to Japan? 日本に来る前、何を調べましたか? research は「調べる」という意味で使うことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • What kind of things did you research before coming to Japan?

・「What kind of things did you research before coming to Japan? 」 (意味)日本に来る前にどんなことを調べましたか。 <例文>What kind of things did you research before coming to Japan? / I researched about Japanese culture. <訳>日本に来る前にどんなことを調べましたか。/日本文化について勉強しました。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1822

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1822

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら