10分からできる気軽さがいいって英語でなんて言うの?
最近英会話のサービスで、10分間の短いレッスンを提供する会社が現れたみたいです。
10分って隙間時間で気軽にできるのが良さそうですね。
回答
-
It sounds good that one can take a 10-minute lesson, because one could do that quite at ease.
-
A 10-minute lesson would be good, since one could take it light-heartedly.
ご質問ありがとうございます。
① "It sounds good that one can take a 10-minute lesson,"=「10分間のレッスンを受けられるとは、良いですね」
"because one could do that quite at ease."=「なぜかというと、かなり気軽にそれをできるので。」
② "A 10-minute lesson would be good,=「10分間のレッスンなら良いですね」
"since one could take it light-heartedly."=「気軽にそれを受けられるから。」
ご参考に。