〜することになるかもしれないって英語でなんて言うの？

Question

例えば、元々他の誰かがする予定のプレゼンを、その人の代わりに自分がしなくてはならくなくなる可能性がある場合に、
「明日の会議で急遽自分がプレゼンをすることになるかもしれない。」
と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『明日の会議で急遽自分がプレゼンをすることになるかもしれない。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I may have to cover for him and do the presentation at the meeting tomorrow.
として、『明日の会議で彼の代わりにプレゼンをしなければならないかもしれない。』と言えます。

役に立ちそうなフレーズ
may have to ～しなければならないかもしれない
cover for 代理・代わりをする

参考になれば幸いです。