ご質問ありがとうございます。
失敗して、生きて行こうみたいなことが英語で簡単に「life goes on」と言います。
この表現は失敗があっても、人生が続けるしかないという意味です。
もう少し自然にしたいなら、最初に「Don't worry about it」を追加できます。これだけで「気にしないで」という意味です。
最終的に「Don't worry about it. Life goes on.」になります。
このような表現が使えそうでしたら、ぜひ使ってみてください。
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「We should learn from our mistakes.」
＝失敗から学んでいこう。
・「It's okay. You can learn from your mistakes.」
＝大丈夫だよ。失敗から学べるよ。
（例文）I'm scared of making mistakes.// It's okay. You can learn from your mistakes.
（訳）失敗するのが怖いです。//大丈夫だよ。失敗から学べるよ。
便利な単語：
mistakes＝失敗、過ち
learn=学ぶ
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
アメリカ合衆国 
日本 
