悪い影響を受けるって英語でなんて言うの？

Question

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

be poorly influenced
悪い影響を受ける

例：
He was poorly influenced by his older brother.
彼は兄に悪い影響を受けました。

ぜひ参考にしてください。

Answer

「悪い影響を受ける」は英語で次のように言えます。
ーto be poorly influenced
ーto be affected negatively

例：
I liked my son's school, but he was poorly influenced by some of his peers.
「息子の学校は気に入っていたが、彼は同級生の何人かから悪い影響を受けた」

反対に「良い影響を受けた」と言う時は、次のように言えます。
ーto be influenced positively
ーto be affected in a good way

ご参考まで！