ご質問ありがとうございます。
・「I want a John Lennon T-shirt.」
=ジョンレノンのTシャツが欲しいです。
(例文)I want a John Lennon T-shirt because I'm a big fan.
(訳)大ファンなので、ジョンレノンのTシャツが欲しいです。
・「I want a T-shirt of John Lennon from The Beatles.」
=ビートルズのジョンレノンのTシャツが欲しいです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco