くよくよしてもしょうがない、楽に生きようって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『くよくよしてもしょうがない、楽に生きよう』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Don’t dwell on it. Take it easy. と言えます。dwell on　は、『～をくよくよ・あれこれ考える、または悩む』と言う時によく使われる表現です。Take it easy は、『 気楽に構える』という意味で、ご質問にある状況でよく耳にします。 少し長くなりますが、 Thinking about it will change nothing. Just let it go and take it easy. 『それを考えても何も変わらない。それ以上追求しないで、気楽にいきなさい。』と言ってもよいでしょう！ 参考になれば幸いです。