面白いならいいか!って英語でなんて言うの?

くだらないことを話していたけれど、結果面白い、楽しいからいっか!となったので
marikaさん
2016/08/30 16:18

7

2695

回答
  • Well, at least it's fun!

  • No matter it's fun!

At leastは直訳すると「最低~なら」になります。(最低)面白いならいいか!
No matterは「~なら大丈夫」と言うニュアンスがあります。
Miwa 株式会社Ladies and Gentlemen代表

7

2695

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:7

  • PV:2695

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら