中2階にロッカーはありますって英語でなんて言うの？

the level between the first and second floor.
1階と2階の間の階
例えば階段の途中みたいなところであれば、in the stairway between the first and second floorsでもOKですね。

there are lockers
ロッカーはあります
単数じゃなく複数のロッカーがあると思うからですね。

ご参考になれば幸いです。