しそうになるって英語でなんて言うの?

寝坊して遅刻しそうになる、など「〜しそうになる」の言い方が知りたいです。
default user icon
hirokoさん
2019/04/05 15:51
date icon
good icon

37

pv icon

25893

回答
  • almost

    play icon

しそうになる
almost ~

寝坊して遅刻しそうになる
I overslept and was almost late.

転びそうになる
I almost fell.

寝ちゃいそうになる
I almost fell asleep.

シンプルで使いやすいですよ!

almost
もう少し

という感じです。

お役に立てれば幸いです!
回答
  • nearly

    play icon

  • almost

    play icon

nearly~=「あやうく~しそうになる」
I was nearly late for school.
「私は危うく学校に遅刻しそうになった」

I was nearly hit by a car.
「私は危うく車にはねられそうになった」

almost~=「もう少しのところで~しそうになる」
Almostのほうがnearlyよりも、なりそうになる可能性が高いです。

I was almost run over by a car.
「私はもう少しで車にひかれるところでした」

ご参考まで


Hiroshi Miura オンライン英会話講師
good icon

37

pv icon

25893

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:25893

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら